!عدنا
!اشترينا الكثير من الهدايا التذكارية
!أهلاً بعودتكما
هل كانت الرحلة إلى نيويورك ممتعة؟
.نعم
هل حدث أمرٌ ما؟
...هذا
.سر...
نبضات القلب تتصاعد
Dokkiri Dokkiri Dokidoki*
نبضات القلب تتصاعد
Dokkiri Dokkiri Dokidoki*
اسمع، عدني بألا تخبر أحدًا
Ne~e yakusoku shite
لأن هذه القصة غالية
Totteoki no hanashi dakara
ألست مهتمًا؟ أنتَ فقط
Kininaru desho? Kimi ni dake
سأخبرك أنت فقط، ما رأيك؟
Hanashichaou Dooshiyoo?!
أبقِ الأمر سرًا عن الآخرين
Naisho yo Naisho yo Dorenimo (Uhuhu)
أوجاماجو دوريمي نايشو
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
أبقه سرًا
Naisho yo Naisho yo
قلوب الفتيات الصغيرات مذهلة
Otomegokorotte bimyou
معقدة قليلاً
Chotto fukuzatsu ne
لكن الأسرار معقدة أيضًا، لماذا؟
Datte himitsu na hodo Naze?
أريد أن أخبرك
Hanashitaku narundamon
لم أعد قادرة على كتمان الأمر
Mata okuchi ga muzumuzu
أعلم أنه لا ينبغي علي فعل هذا
Dame dame! Wakatteru
...لكن لكن لكن
Demo demo demo...
!بيريكا بيريلالا، واحد، اثنان، ثلاثة ابدأ
Pirika pirilala 1.2.3.GO!
سر يظل بين الأصدقاء فقط
SECRET Nakama dake no
لنبقه سرًا، ولنقسم على هذا معًا
Himitsu da yo ne Chikai aou ne
بتوحيد قوانا كاملة
Danketsuryoku 100%
إذا أخبرت أحدًا ستواجه لعبة العقاب المخيفة
Yabureba kowai batsu GEEMU
يجب أن يوفى بالوعد
PROMISE Yakusoku da yo
يوم الأحد بعد القادم
Tsugi no tsugi no nichiyoubi
احرص على ألا يكشف أمرك
Barenai you ni kiwotsukete
لنذهب في مغامرة إلى الشاطئ
Iza! Umi made boukentai
أبقِ الأمر سرًا عن الآخرين
Naisho yo Naisho yo Darenimo (Uhuhu)
أبقه سرًا دائمًا
Naisho yo Naisho yo Zettai!
أبقِ الأمر سرًا عن الآخرين
Naisho yo Naisho yo Darenimo (Uhuhu)
أبقه سرًا دائمًا
Naisho yo Naisho yo Zettai!
!شكرًا
Thank you!
.بدأ هذا الأمر قبل أسبوع
.التالية هي هاروكازي دوريمي
تقرير الدرجات
!نـ-نعم
!دوريمي
!إذا ارتفعت علاماتك سنتناول شريحة لحم الليلة
...سحقًا
...إذا ارتفعت علاماتي
...سنتناول شريحة لحم الليلة
!سنتناول شريحة لحم الليلة
...شريحة لحم
.تفضلي
...إذا ارتفعت علاماتك
!سنتناول شريحة لحم الليلة
هـ-هاروكازي؟
...انخفضت علاماتي
هاروكازي، هل أنتِ بخير؟
!يا أستاذة
...أتوسل إليك
ماذا يا دوجيمي؟
هل حصلت على "ابذلي جهدًا أكبر" في كل المواد؟
!كوتاكي
...شريحة اللحم... شريحة اللحم
!شريحة اللحم
،رغم أنني لا أعلم ما يجري
.لكن يجب أن تبذلي جهدًا أكبر في الفصل القادم يا هاروكازي
.حسنًا
رحلة دراجات فاشلة
سر الفتيان
.رحلة دراجات فاشلة، سر الفتيان
...كوتاكي اللعين
ألم نتفق؟
...هذا صوت
.اتفقنا على أن نقيم هذا الحدث الكبير
...آسف، آسف
.نسيت أن لدي موعد مع كويزومي في حديقة الملاهي
وهل العلاقة بالفتاة أقوى من الرابط بين الفتيان؟
ماذا عن يادا؟
.جاء أبي من ألمانيا، لذا لا أستطيع الذهاب
.أ-أنت مضطر
ماذا عن هاسيبي؟
،رغم أن أمي وعدتني بأن تسمح لي بالذهاب
.لكن كانت عيناها مغرورقتين بالدموع
!...أيها
.لا ينبغي أن تترك أمك حزينة
.أجل
.آسف
ألا تستغرق وقتًا طويلا؟
ما شأنك؟
...في هذه الحالة
.نحن الثلاثة سنقود دراجاتنا إلى جبل فوجي
!أجل
...أنت تستغرق وقتًا طويلاً بالفعل
!ما شأنك؟
يقودون دراجاتهم إلى جبل فوجي؟
.يبدو أن كوتاكي يمتلك الشجاعة
...معك حق
.لكنهم حصلوا على الموافقة من أسرهم
...معك حق
.ما كان ليسمح لي والداي بالذهاب
...معك حق
هادزوكي-تشان؟
...معك حق
.تبدين سعيدة يا هادزوكي-تشان
.هذا ليس لأنني سأقابل والد ماسارو-كن أخيرًا
...هذه هي الحكاية
لكن لماذا يتوجب عليهم ركوب دراجاتهم؟
.هذا خطير حقًا
.أو ربما لا عقول لهم
...لا يهم
!أهلاً وسهلاً
.إنه كوتاكي
ما الذي تفعله هنا؟
!واضح أنني أتيت للتسوق يا غبية
!غـ... غبية؟
!أنت الغبي
!كيف يمكن أن تقود دراجتك إلى جبل فوجي أيها المتخلف
كيف عرفتِ يا دوجيمي الغبية؟
!ليس مهمًا كيف عرفت
!تستطيع الذهاب إلى هناك بالسيارة أو بالحافلة أو حتى بالقطار
!لا تجعل الآخرين يقلقون عليك
!يستحيل أن تفهمي هذا يا دوجيمي لأنك فتاة
.احتفظن بالباقي، سآخذ هذا
.دوجيمي الغبية، لن تفهمي حياة الرجال أبدًا
...دائمًا تصف الناس بالأغبياء، أنت الغبي
.رغم أنه قال كل هذا إلا أنه اشترى بسكويت دوريمي
ماذا يقصد بحياة الرجال؟
!هذا سخف
...أنتِ تفقسين الكثير من البيض
...آي-تشان
.يبدو أن دوريمي-تشان قلقة على كوتاكي-كن
.يجب أن نفعل شيئًا
لكن مومو-تشان ستذهب إلى نيويورك غدًا، أليس كذلك؟
.يجب علينا أن نتكفل نحن بكل شيء
.حظًا طيبًا
.مفهوم
كوتاكي-كن ورفاقه؟
.قال كيمورا-كن إنهم سيتوجهون إلى مزار ميزورا في الخامسة صباحًا
.شكرًا لك يا مارينا-تشان
.بالمناسبة، مرت دوريمي-تشان علي سابقًا
دوريمي-تشان؟
.قالت إن الأولاد أغبياء بحق
سيغلق المتجر ثلاثة أيام اعتبارًا من يوم غد؟
،لأن أونبو و موموكو ذهبتا في إجازة
.لذا نفكر في الذهاب إلى عالم الساحرات نحن أيضًا
ثانية؟
هل تعتقدين أن هذه رغبتي؟
المتجر مغلق، هذا يعني أننا متفرغات، أليس كذلك؟
ما العمل؟
...فلنرَ
صحيح، أليس موعد رحلة كوتاكي-كن ورفاقه بالدراجات غدًا؟
.بلى، أنا قلقة عليهم، لنلحق بهم سرًا
ما رأيك يا دوريمي-تشان؟
.إذا أردتما الذهاب فلا بأس
.فليس لدينا ما نفعله
!حسنًا، اتفقنا
لماذا يجب أن نغادر باكرًا؟
.ها هم
!يا إلهي... ليزوكا الغبي تأخر
.وصل
.تأخرت
.آسف، آسف
كين-تشان جاء أيضًا؟
كين-تشان؟
.إنه شقيق ليزوكا
ألن نقيم في مزار جدي غدًا؟
.عندما عرف هذا الفتى الأمر أراد أن يذهب هو أيضًا
.لا بأس لو أراد الذهاب معنا
لكن هل سيكون على ما يرام بهذه الدراجة الصغيرة؟
.سيكون على ما يرام، فنحن لسنا على عجلة
.لن تقع أي مشاكل أيها القائد
قائد؟
.هذا اللقب يبدو رائعًا
!حسنًا إذن، فلننطلق جميعًا
.غادروا
...حسنًا، يجب أن نتبعهم يا دوريمي-تشان
ما الذي تفعلينه؟
.لم أتناول إفطاري بعد
هل ترغبين في الأكل؟
!يا فتاة
!اتبعوا القائد
.إنهم يتحركون بسرعة
الطقس يزداد حرارة، هل سيكونون على ما يرام؟
.ربما لا
.إنهم يتحركون بسرعة
.إنهم سريعون
.أسرع من اللازم
!استمروا
هل سيكونون على ما يرام؟
.سيكونون على ما يرام
.لا، لن يكونوا
!هيا، لنذهب
هل سنغادر بهذه السرعة؟
كان ينبغي أن نتجاوز أوداوارا ونصل إلى مدخل هاكوني .لو التزمنا بالجدول الزمني
!لنلعب في البحر بعض الوقت
.إنهم يرتدون سراويل السباحة تحت ملابسهم
!إذن سأذهب أنا أيضًا، يا رفاق
سـ... سروال؟
!إنه يرتدي سرواله الداخلي فقط
.عار على مدرسة ميزورا الابتدائية
أليسوا متأخرين عن الجدول الزمني
هل سيكونون على ما يرام؟
.أعتقد أن هذه الرحلة قد انتهت فعلاً
...سر
...هذا سر
!أوجاماجو دوريمي نايشو
...سر
...إنه سر
!أوجاماجو دوريمي نايشو
ماذا حدث؟
.فرغ هواء الإطار
.ربما يكون مثقوبًا
...إطار مثقوب
.النهاية
.كل ذلك الكلام عن الوصول بالدراجات إلى جبل فوجي كان مجرد كلام
.قدرة كوتاكي لن توصله إلى مكان أبعد من هذا
ما العمل؟
.لا يوجد متاجر للدراجات هنا
.دعني أرَ
أيها القائد، أين نحن؟
...في الواقع
.سنصل إلى محطة هاكونيوموتو بعد ساعة
.هذا مذهل يا موريكاوا، لستَ بحاجة إلى خريطة
.آسف أيها القائد
،تأخرنا عن جدولنا الزمني
.بالإضافة إلى الوقت الذي قضيناه في الشاطئ
.كفاك، أنا أيضًا دخلت البحر
هذا صحيح، هل تعتبر نفسك قائدًا؟
!أنا غاضبة
!سألقنه درسًا
!مـ-مهلاً
!دوريمي-تشان
.وجدته
.موريكاوا مذهل
!هيا
،هذا ليس غريبًا
.لأن موريكاوا محترف في الدراجات
!هيا
.أجل، إنها على ما يرام الآن
.أعتذر عن إزعاجك يا موريكاوا
!والآن لننطلق أيها القائد
.إذا ثقب إطار دراجتي سأطلب منك المساعدة
.دع الأمر لي
.هذا يشعرني بالاطمئنان
!كوتاكي
ماذا؟
.ليس هنا
.كوتاكي-كن لم يعد مبتهجًا الآن
.لأن موريكاوا-كن قائد أفضل
!أيها القائد! أيها القائد
ألم يحن وقت شراء مستلزمات العشاء؟
.معك حق
.المجموع هو 1980 ين
...حسنًا... ألف وتسعمئة
.وثمانون ينًا
ماذا؟
ماذا حدث؟
.لا أجد المحافظ
ماذا؟ ماذا؟
.لكنك قلت إنك ستحتفظ بمحافظ الجميع حتى لا تضيع
.نسيت أخذها
إذن... ماذا عن هذا؟
.لن نشتري
ماذا سنفعل بخصوص العشاء الآن؟
ما الذي تفعله يا كوتاكي؟
.كوتاكي-كن ليس مناسبًا لمنصب القائد
!إنه أحمق
.أنتما تضحكان أكثر من الحاجة
!أجل
.يا رفاق! لدينا الأرز
!قاتلوا
.أنا أتضور جوعًا، حان وقت الأرز
!انتهينا
.أيها القائد، أعرني الولاعة
.لا تقل لي إنك نسيت الولاعة أيضًا
هل كان يتعين علي أن أحضر الولاعة أنا وحدي؟
ما الذي تقوله؟
.أنتَ الذي وزعت المهام
.آسف.. سأشتري واحدة
تشتري؟ ألم تنسَ المال؟
.لو كنت أعلم أن هذا سيحدث لما أتيت
أي قائد هذا؟
.ليس أمامنا الآن سوى تناول المسليات والنوم باكرًا
.أجل
.أخي، ربما يكون صديقك أسوأ قائد على الإطلاق
ماذا نفعل يا دوريمي-تشان؟
.لنساعدهم
!دوريمي-تشان
!بيريكا بيريلالا بوبورينا بيبروتو
.حولينا إلى طالبات ثانوية
!انتهيت
.كين-تشان فاز ثانية
!اللعنة! مجددًا، مجددًا
...أشم رائحة شهية
.،أنت محق
!طابت ليلتكم
ألا بأس بأن نتناول طعامكم؟
.لكنكم تأكلون فعلاً
!لـ-لا بأس
.كلما زاد العدد يزيد المرح
!لذيذ
.كان يجدر بي أن أطلب شريحة لحم أيضًا
.خذ، لقد نضج
.رغم أنه ليس شريحة لحم
.شكرًا لك
تفكرون في قيادة دراجاتكم إلى جبل فوجي؟
.أعتقد أن هذا خطير جدًا
.إنها محقة
لماذا تريدون فعل شيء كهذا؟
،أبعد مكان ذهبت إليه على دراجتي كان أوداوارا
.لكن لم أذهب إلى مكان أبعد
.لذا أردت أن أذهب إلى هناك يومًا ما
هذا كل شيء؟
.أريد أن أتلقى الثناء من جدي
ماذا تقصد؟
.لأنني تمكنت من الوصول إليه بمفردي
،لكنك لست بمفردك
.أنت ذاهب مع أخيك
!أخي
...حسنًا، حسنًا
.لنسمع سبب أخيك إذن
!انظروا إلى هذا الاتجاه
ماذا؟
.لا شيء أملك الثقة في فعله إلا هذه الحيلة
و-وضع أعواد الثقاب على رموشك؟
.نعم
.لذا أردت أن أجرب شيئًا آخر يمنحني الثقة
!كان لديك أعواد الثقاب إذن؟
...أخي
...معك حق
.أنا آسف أيها القائد
...شقيق أكبر غبي
...وشقيق أصغر ذكي
.يبدو أن هذا شائع في الأسر
هذا كل شيء؟
لماذا تركبون دراجاتكم في حين أن ركوب حافلة أو قطار أكثر أمانًا؟
.لن يجدي هذا
!يجب أن نذهب بأنفسنا وإلا فسيكون هذا بلا هدف
...عذرًا
!شكرًا على الطعام
أيها القائد؟
ما قصته؟
أي نوع من البسكويت المعزز للشجاعة هذا؟
!لا نفع منه على الإطلاق
.أيها الصبي
.أونيه-سان
مـ-ماذا تريدين؟
يبدو البسكويت الذي معك شهيًا، هل أستطيع الحصول على قطعة؟
.خذيه كله
.لذيذ
.اسمعي يا أونيه-سان
.لا أشعر برغبة في الكلام الآن
من أين اشتريته؟
...رائع
ماذا؟
!أنا... أنا أختنق
!أ-أ-أ-أنقذني
!مهلاً
هل أنتِ بخير يا أونيه-سان؟
.اعتقدت أنني سأموت
ماذا؟
.تصرفاتك تذكرني بفتاة في فصلي
.اسمها هاروكازي دوريمي
.فهمت
،إذا كنتُ أذكرك بها
فهذا يعني أنها جميلة، أليس كذلك؟
.أبدًا
!ماذا قلت؟
.لم أكن أتحدث عنك يا أونيه-سان
.كانت هذا خطيرًا
.إنها لا مبالية وخرقاء وسخيفة
!أيها الوضيع
.قـ-قلت إنني لا أتحدث عنك
.آ-آسفة أيها الصبي
...كان هذا خطيرًا
أونيه-سان؟
هل سألت نفسك سابقًا إلى أين سيأخذك هذا الطريق إذا واصلت السير عليه؟
ما معنى هذا؟
...يوجد طريق خفي أمام منزلي
.وهو في الحقيقة يتصل بكل مكان في اليابان
.بالطبع
ألا تعتقدين أن هذا رائع؟
لماذا؟
.إنه رائع لأن بإمكانك الوصول إلى كل مكان تريدينه
.لهذا أردت أن أجرب طريقي لأرى إلى أي مدى سأصل
إلى جبل فوجي؟
.نعم، لأنه أعلى جبل في اليابان
...لكن الأمر لا يسير على ما يرام
لهذا أنت محبط؟
،أنا أسبب المشاكل للجميع دائمًا
.أنا نادم على أنني كنت القائد لهم
.ليس مهمًا أن تصل إلى جبل فوجي
،رغم أنني لا أملك المعلومات الكافية لما يجري
.لكن اصطحاب مجموعة إلى هدف معين ليست مسؤولية القائد الوحيدة
.يجب أن تحرص على إسعاد الجميع
ومن أجل إسعاد الجميع، ما رأيك في الالتفاف والعودة؟
.هذه مسؤولية القائد
.معك حق
.الحديث معك أعاد إلي حماسي
.هذا ليس بسببي
فقد أكلت البسكويت، أليس كذلك؟
...ربما
ما الذي تفعله في الصباح الباكر؟
.أيها القائد، يجب أن نغادر قريبًا
.وإلا فسنتأخر عن الجدول الزمني
ماذا تفعل؟
.انتظروا وسترون
.لا بد أن تكون هنا في هذه الشجرة
ماذا؟
!حشرة، حشرة، حشرة، حشرة
!إنها خنفساء! هذا رائع
!إنها المرة الأولى التي أرى فيها واحدة بهذا الحجم
هل يوجد المزيد؟
.يوجد الكثير منها في الجوار، هذا ما ذكر في الكتيب
!لنذهب للبحث عن المزيد
.هذا ليس وقت اصطياد الحشرات
.إنها مجرد حشرة
أليس هذا رائعًا؟
ماذا هناك؟
.إنهم يستمتعون الآن
!استمعوا إلي جميعًا
،بشأن خططنا اليوم
أرى أن نتخلى عن رحلتنا إلى جبل فوجي
.ونذهب مباشرة إلى منزل جد ليزوكا
.لو تمكنا من بلوغ جبل فوجي وتعرضنا لحادث ستنتهي رحلتنا السعيدة
.هذا صحيح
.لأن الاستمتاع هو الأهم
.أعلم هذا
،استخدام القدمين والتبديل بهما قدر الاستطاعة
ألن يجعل المشهد الذي ننظر إليه مختلفًا؟
...رغم أنه يسهل التنبؤ بتصرفات الفتيان، لكن بشكل ما
بشكل ما؟
.أشعر بالغيرة منهم
ماذا حدث إذن؟
.قلت إنه سر
!هيا، حان وقت العمل
!أهلاً وسهلاً
!مرحبًا يا دوجيمي! تمكنت من العودة سالمًا
وتجرؤ على الحديث رغم أنك بكيت سرًا؟
كيف عرفت؟
.ليس مهمًا كيف عرفت
ما الذي جاء بك إلى هنا مجددًا؟
!أتيت لشراء شيء بالطبع
!يا غبية
!غـ-غبية؟
!أنت الغبي
.أعتقد أن باستطاعتي استنتاج ما حدث
أرأيت؟
!كوتاكي
.شكرًا لكم على طيب المتابعة
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
https://blog.athbul-khayal.com/
الجمال لن يتوقف
Suteki ga tomannai
كل يوم لن يتوقف
EVERYDAY Tomannai
ستفوته إذا لم تكن يقظًا
Zenryokujanakya Minogashichau
إذا كنا نركض معًا جميعًا
Hashitte minna de mochiyoreba
ربما
Soshitara
سترى
Hora
الجمال ينمو إلى ما لا نهاية
Suteki ga mugendai
هذا دليل على الصداقة
Nakamatte shouko da ne
فقط عندما ننظر إلى أعين بعضنا
Me to me dake de ne
لنطلق إشارة
Aizu ne
بعد المدرسة
Houkago ne
"القط الذي وقع من السور تشقلب"
"Heikara koketa neko ga chuugaerishita yo"
"سيكون هناك امتحان في الحصة الثانية غدًا"
"Ashita no 2 jikanme wa TESUTO datte
"تلك السحابة التي تشبه الذرة تبدو لذيذة"
"Toumorokoshi gata no kumo Oishisoodata na"
غروب الشمس ليس منصفًا
Yuuyakette ijiwaru
!أبدًا
A ~ a zezen
.لا يستمر وقتًا كافيًا
Jikan ga tannai
نراكم غدًا
Jaa Mata ashita
مومو-تشان، هل أنتِ ذاهبة إلى نيويورك؟
ستذهبين لرؤية أصدقائك؟
.سأذهب في مهمة عمل أنا أيضًا
.ربما نتمكن من رؤية بعضنا
يوجد ساحرات هناك أيضًا، أليس كذلك؟
.لا بد أن لديك ذكريات جميلة مع الساحرات هناك
.نعم، الذكرى الجميلة لكعك الشوكولاتة
!أوجاماجو دوريمي نايشو
ماهو-دو نيويورك
سر موموكو
ماهو-دو نيويورك، سر موموكو
بإمكانكم أخذ الملاحظات، لكن لا تخبروا أحدًا، مفهوم؟